SongulSongul

세상의 손글씨를 담아,
경험으로 이어지다.

Handwriting from around the world,
connected through experience.

사람마다 글씨가 다르고, 언어마다 글자를 쓰는 모습도 다릅니다.
누군가는 자신의 언어로 글씨를 남기고, 누군가는 그 글씨를 바라보고,
또 누군가는 천천히 따라 써봅니다.

Every person writes differently, and every language has its own form.
Someone leaves handwriting in their language. Someone else sees it,
and another person slowly writes it for themselves.

A moment of writing

천천히,
한 글자씩.

Slowly,
one character at a time.

우리는 하루에도 수많은 글자를 봅니다. 읽고, 넘기고, 다시 새로운 글자를 만납니다.

가끔은 한 글자를 오래 바라보고 직접 손으로 써보는 것도 좋습니다.

획이 시작되는 곳을 보고, 움직이는 방향을 따라가고, 내 손으로 한 글자를 완성합니다.

특별한 목적이 없어도 괜찮습니다. 잠시 글자 하나에 집중하는 것만으로 충분합니다.

We see countless words every day. We read, scroll, and move on to the next.

Sometimes, it is nice to stay with a single character and write it by hand.

See where a stroke begins, follow its movement, and complete the character yourself.

It does not need a special purpose. A quiet moment with one character can be enough.

Language & handwriting

다른 언어를 만나는
또 하나의 방법.

Another way
to meet a language.

모르는 언어도 글씨로 바라보면 조금 다르게 보입니다.

어떻게 시작해서 어떻게 끝나는지 보고, 그 소리를 듣고, 직접 한 번 따라 써봅니다.

뜻을 아는 것과 직접 써보는 것은 조금 다른 경험입니다.

An unfamiliar language can feel different when you encounter it through handwriting.

See how it begins and ends, hear its sound, and try writing it yourself.

Knowing what something means and writing it by hand are slightly different experiences.

안녕하세요한국어 · Korean

こんにちは日本語 · Japanese

HelloEnglish

From one person to another

한 사람의 글씨가
다른 사람의 경험이 됩니다.

One person's handwriting
becomes another person's experience.

01쓰다Write

자신의 언어와 글씨를 남깁니다.

Leave your language in your own handwriting.

02나누다Share

누군가에게 글씨가 전해집니다.

Let your handwriting reach someone else.

03따라 쓰다Experience

보고 듣고 직접 써봅니다.

See it, hear it, and write it yourself.

04이어지다Connect

서로 다른 언어가 경험으로 이어집니다.

Different languages connect through experience.

Three ways to write

글씨를 만나는
세 가지 방식.

Three simple ways
to experience handwriting.

글자

Character

한 글자씩 형태와 움직임을 바라보고 천천히 따라 씁니다.

Look closely at a character's form and movement, then trace it slowly.

단어

Word

글자가 이어지는 흐름을 보며 단어와 짧은 표현을 써봅니다.

Follow the flow of connected letters and write words or short expressions.

자유

Free

정해진 틀 없이 문장과 글씨, 자신의 표현을 자유롭게 남깁니다.

Write sentences and expressions freely, without a fixed format.

SongulSongul

보고, 듣고,
직접 써봅니다.

See it, hear it,
write it yourself.

완성된 글씨만 보여주는 대신, 글씨가 만들어지는 과정을 함께 보여줍니다.

낯선 언어라면 발음을 들어보고, 화면 위에서 직접 손을 움직여 따라 써볼 수 있습니다.

Rather than showing only the finished handwriting, SongulSongul also shows how it is written.

For an unfamiliar language, listen to its pronunciation and trace it directly on the screen.

How it works

필요한 기능은
간결하게.

Only what is needed
for the experience.

쓰기 애니메이션Writing animation글씨가 쓰이는 순서와 움직임을 봅니다.See the order and movement of handwriting.

발음Pronunciation글자와 단어의 소리를 함께 듣습니다.Listen to the sound of characters and words.

따라쓰기Tracing원본 글씨를 보며 직접 손으로 따라 씁니다.Trace handwriting directly while looking at the original.

유사도Similarity내가 쓴 글씨와 원본을 가볍게 비교해봅니다.Simply compare your writing with the original.

기록Create자신의 언어와 손글씨를 콘텐츠로 남깁니다.Keep your language and handwriting as content.

공유Share누군가의 글씨를 만나고, 내 글씨도 나눕니다.Discover someone's handwriting and share your own.